Τρία χρόνια μετά το λανσάρισμα του, η Hyundai επανατοποθετεί στην αγορά το i30 το οποίο εκσυγχρονίζεται σχεδιαστικά και τεχνολογικά.
Το ανανεωμένο Hyundai i30 διαθέτει δύο τύπους αμαξώματος (πεντάθυρο και wagon), βελτιωμένη σχεδίαση, αναβαθμισμένο κινητήρα, νέο κιβώτιο ταχυτήτων αλλά και νέα χαρακτηριστικά ασφαλείας και άνεσης. Ξεχωρίζει η νέα εξαγωνική μάσκα εμπρός, οι νέες ζάντες αλουμινίου αλλά και οι επανασχεδιασμένοι προβολείς Bi-Xenon (όπου υπάρχουν). Ταυτόχρονα ανανεώθηκαν τα χρώματα του εξωτερικά και εσωτερικά, περιλαμβάνοντας και μπεζ αποχρώσεις στην καμπίνα.
Από πλευράς εξοπλισμού, το νέο i30 εξοπλίζεται με σύστημα Hyundai Lane Departure Warning System(LDWS) που διαβάζει τη διαγράμμιση στο δρόμο, Smart Parking Assist System (SPAS) για αυτόματο παρκάρισμα, αλλά και νέα αεριζόμενα εμπρός καθίσματα που η Hyundai χρησιμοποιεί ήδη στα Genesis και i40. Διαθέσιμο ακόμη είναι το σύστημα πολυμέσων iViewμε με ελληνικό μενού και οθόνη αφής 7 ιντσών, ραδιοCD, MP3, iPod, Aux, USB, DVD-Player, έγχρωμη κάμερα οπισθοπορείας και δυνατότητες για internet browsing και ψηφιακή τηλεόραση. Από πλευράς ασφάλειας υπάρχουν 6 αερόσακοι και προαιρετικά ένας ακόμη για τα γόνατα του οδηγού.
Το ανανεωμένο Hyundai i30 είναι διαθέσιμο με κινητήρες Euro6 και ισχύ από 90 έως 136 ίππους. Τρεις είναι οι επιλογές σε diesel με έναν 1,4 lt 90ps και δύο 1,6 lt ισχύος 110ps και 136ps. Σε βενζίνη υπάρχει ο βελτιωμένος ατμοσφαιρικός 1400αρης ισχύος 100ps, ο οποίος είναι ελαφρύτερος και με χαμηλότερη κατανάλωση καυσίμου στα 5,6 lt/100km, ενώ ένα νέο 7-τάχυτο κιβώτιο DCT (Dual Clutch Transmission) συνδυάζεται με τον πετρελαιοκινητήρα των 1,6 lt.
